Поднятие волокон
Поднятие волокон — набухание и поднятие коротких, поврежденных волокон древесины, вследствие впитывания жидкости. Наиболее часто это происходит из-за воды.
[Словарь терминов. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// interwood.su›slovar-terminov.html /, свободный.]
Несовместимость
Несовместимость (incompatibilita’) — имеет место, когда один лакокрасочный продукт не является смешиваемым с другим. Следовательно, во время и после нанесения будут иметься недостатки различного типа.
[Словарь терминов. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// interwood.su›slovar-terminov.html /, свободный.]
Твердость поверхностная
Твердость поверхностная (durezza superficiale) — способность лакокрасочной пленки выдерживать механические воздействия (царапание, удары, трение, давление и т.д.).
[Словарь терминов. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// interwood.su›slovar-terminov.html /, свободный.]
Пистолет-краскораспылитель
Пистолет-краскораспылитель (pistola) — устройство для нанесения красочного покрытия «распылением», имеется также в очень различных версиях, не только по конструктивным характеристикам, но также с отличием в режимах распыления лакокрасочного продукта. Могут быть ручными и индивидуального использования или устанавливаемые на опорах, неподвижные или перемещаемые программно и в роботизированных системах.
[Словарь терминов. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// interwood.su›slovar-terminov.html /, свободный.]
Очистка стружкой
Очистка стружкой (pagliettatura) — процедура, приводящая к устранению шероховатости поверхности, при использовании абразивных материалов, волокнистых, металлических или синтетических.
[Словарь терминов. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// interwood.su›slovar-terminov.html /, свободный.]
Камера окрасочная
Камера окрасочная (cabina di verniciatura) — установка, в который распылением наносится краска. Может быть открытой (если лишена крыши или стен) или закрытой (если имеет единственные отверстия для прохождения деталей). В отношении направления возможных потоков воздуха камера может быть с вертикальной, наклонной или горизонтальной вентиляцией. Может быть, кроме того, с климатизацией (если оборудована кондиционированием воздуха) или герметичная (смотрите «Pressurizzazione»). В отношении удаления избыточных частиц краски может еще быть влажной (например, с водяной завесой) или сухой (например, посредством фильтров).
[Словарь терминов. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// interwood.su›slovar-terminov.html /, свободный.]
Красители растворимые
Красители растворимые (coloranti a solvente) —
речь идет о красителях, растворимых в растворителях, которые высыхают за очень короткое время по сравнению с водными красками. В отличие от этих последних растворимые красители приводят к изменениям тональности в зависимости от количества, нанесенного на основу.
[Словарь терминов. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// interwood.su›slovar-terminov.html /, свободный.]
Красители на водной основе
Красители на водной основе (coloranti allacqua) — речь идет о красителях, разжижителем которых является вода, которая, имея большое сродство с древесиной, усиливает структурные прожилки и тональность, вследствие большой возможности проникновения. Могут наноситься погружением, кистью, напылением и поливом. При нанесении кистью избыток красителя должен быть снят посредством сухой кисти, губки или простой тряпки, в направлении структурных прожилок.
[Словарь терминов. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// interwood.su›slovar-terminov.html /, свободный.]
Коэффициент отражения
Коэффициент отражения — отношение количества отраженного света к падающему свету на поверхность. Важный параметр, определяющий такое свойство лакокрасочной пленки, как глянец. Коэффициент отражения также важен для оценки искрения красок с декоративными металлизированными пигментами — краски металлик.
[Словарь терминов. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// interwood.su›slovar-terminov.html /, свободный.]
Бумага импрегнированная
Бумага импрегнированная (carte impregnate)- речь идет об искусственном шпоне, образованном из бумажной пленки, пропитанной смолой. Могут быть импрегнированные бумаги единой окраски, с фантастическим рисунком или подражающие цветам и структуре древесины.
[Словарь терминов. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// interwood.su›slovar-terminov.html /, свободный.]