Направляющее устройство для арматуры (reinforcementguide) — набор опор, предназначенных для позиционирования арматурных стержней и направления их в зону пластичного бетона.

Примечание. Направляющим устройством для арматуры обычно называют направляющие пазы.

[ГОСТ ISO 16039-2014. Дорожные конструкции и оборудование для технического обслуживания. Машины для устройства дорожного покрытия со скользящей опалубкой. Определения и технические требования]

Оборудование для самозагрузки (self-loading equipment) — смонтированное на мини-землевозе ковшовое оборудование с независимым приводом, предназначенное для загрузки материала в открытый кузов.

[ГОСТ Р ИСО 7132-2011. Машины землеройные. Землевозы. Терминология и эксплуатационные требования]

Оборудование дополнительное — поставляемая по выбору заказчика сборочная единица из составных частей, которая может быть смонтирована на базовой машине для специального применения.

[ГОСТ 27721-88 (ИСО 7131-84). Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации]

[ГОСТ 27536-87. Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации]

Оборудование дополнительное — поставляемая по выбору заказчика сборочная единица из составных частей, которая может быть смонтирована на базовой машине для специального использования.

[ГОСТ 27249-87 (ИСО 7132-84) Машины землеройные. Землевозы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации]

[ГОСТ Р ИСО 7132-2011. Машины землеройные. Землевозы. Терминология и эксплуатационные требования]

Оборудование дорожное — группа агрегатов, как правило, с автоматизированным управлением, выпускаемая заводом дорожных машин, обеспечивающая законченный цикл операций по строительству, ремонту и содержанию автомобильных дорог и являющаяся оборудованием для дорожных машин.

[ОДМ 218.2.018-2012. Методические рекомендации по определению необходимого парка дорожно-эксплуатационной техники для выполнения работ по содержанию автомобильных дорог при разработке проектов содержания автомобильных дорог]

Оборудование рабочее, основное — рабочее оборудование (для гидравлических экскаваторов 1-5-й размерных групп обратная лопата, 6-й — прямая лопата; для механических экскаваторов 3-й размерной группы — обратная лопата), 4-й и 5-й — прямая лопата, предназначенные для разработки грунтов I-IV категорий)

[ГОСТ 30067-93. Экскаваторы одноковшовые универсальные полноповоротные. Общие технические условия]

Общая ширина машины (overall machine width) — поперечное расстояние между двумя плоскостями, проходящими через наружные крайние точки в транспортном положении машины.

[ГОСТ Р ИСО 21467-2011. Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели]

Опалубка жесткозакрепленная (mountedmould) — элемент, придающий бетону профиль, формируемый рамой машины.

Примечание. Типы устанавливаемых опалубок:

— центральная опалубка: скользящая опалубка, установленная между ходовыми частями машины;

— боковая опалубка: скользящая опалубка, установленная сбоку от рамы машины.

[ГОСТ ISO 16039-2014. Дорожные конструкции и оборудование для технического обслуживания. Машины для устройства дорожного покрытия со скользящей опалубкой. Определения и технические требования]

Опалубка плавающая (floatingmould) — опалубка, расположенная вдоль машины и обеспечивающая отделочную часть строительных работ.

[ГОСТ ISO 16039-2014. Дорожные конструкции и оборудование для технического обслуживания. Машины для устройства дорожного покрытия со скользящей опалубкой. Определения и технические требования]

Опирание трехточечное — свойство системы доступа, позволяющее человеку использовать одновременно две руки и одну ногу или две ноги и одну руку во время подъема, спуска с машины или перемещения по ней.

[ГОСТ Р ИСО 2867-99. Машины землеройные]