Авторемонтёр асфальтобетонных покрытий

Авторемонтёр асфальтобетонных покрытий — машина, предназначенная для ремонта асфальтобетонных покрытий горячим способом с применением инфракрасного излучателя для разогрева старого асфальтобетона или холодным способом с вырубкой старого асфальтобетона. В комплект оборудования входят: бункер-термос, баки для минерального порошка, битума и битумной эмульсии, ручная распределительная тележка, электровиброкаток и др. Оборудование смонтировано на автомобильном шасси.

[Справочник дорожных терминов]

Авторемонтер асфальтобетонных покрытий (asphalt pavement repair train) — машина, предназначенная для ремонта асфальтобетонных покрытий горячим способом с применением инфракрасного излучателя для разогрева старого асфальтобетона или холодным способом с вырубкой старого асфальтобетона. В комплект оборудования входят: бункер-термос, баки для минерального порошка, битума и битумной эмульсии, ручная распределительная тележка, электровиброкаток и др. Оборудование смонтировано на автомобильном шасси.

• A machine for repair of asphalt road pavement, either by the application of heat to soften the asphalt surface or by grinding the old surface for recoating. Equipment elements include insulated tanks, containers for mineral powder, bitumen and bitumen emulsion, hand barrows for spreading material, a vibrating roller, etc. The main equipment is mounted on a self-propelled chassis.

[Русско-англо-арабский толковый словарь инженера-дорожника / под ред. Вл. П. Подольского, С.А. Колодяжного; сост.: Вл. П. Подольский, С.А. Колодяжный, М.Х. Аль Аддесс, Т.В. Мордовцева; — Воронежский ГАСУ. — Воронеж, 2016. — 479 с.]