Усилие землевоза тяговое, с механической трансмиссией (tractive force with direct drive transmission): Расчетное или измеренное тяговое усилие при максимальном крутящем моменте двигателя при включенной муфте сцепления.

Примечание. Максимальная тяга может быть ограничена массой и коэффициентом сцепления.

[ГОСТ Р ИСО 7132-2011. Машины землеройные. Землевозы. Терминология и эксплуатационные требования]

Усилие на колонне (column strength) — максимальное усилие сжатия, определяемое при испытании, вдоль оси между концами прямой трубы в горизонтальном положении последней, не приводящее к потере устойчивости.

[ГОСТ Р ИСО 21467-2011. Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели]

Усилие на рычаг управления (control actuating force) — сила, действующая на центр контактной поверхности органа управления в направлении перемещения этой поверхности для достижения функции управления.
Примечание. Эта сила необязательно прикладывается оператором.

[ГОСТ ISO 10968-2013. Машины землеройные. Органы управления для оператора]

Усилие проталкивающее (thrust force) — максимальное усилие, измеренное при движении каретки вперед.

[ГОСТ Р ИСО 21467-2011. Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели]

Усилие толкающее/тянущее (push/pull capacity) — максимальное усилие сжатия и растяжения на трубе, определяемое при испытании на четверти пролета трубы, возникающее между ее концами, не приводящее к остаточной деформации.

[ГОСТ Р ИСО 21467-2011. Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели]

Устройства для обеспечения безопасности эксплуатации — комплекс приборов и датчиков, ограничивающих режимы эксплуатации машины в допустимых пределах.

[ГОСТ Р 50950-96. Погрузчики строительные фронтальные с телескопической стрелой. Общие технические условия]

Устройство страховочное от падения с трапа — любое устройство, сводящее к минимуму или ограничивающее высоту падения с трапа.

[ГОСТ Р ИСО 2867-99. Машины землеройные]

Часть составная  (component part) — элемент объекта, выполняющий определенные технические функции в составе объекта, который может быть заменен при восстановлении объекта.
Примечания.

1 Объект представляется в виде единого целого, состоящего из взаимосвязанных частей, объединенных в нем для выполнения общей целевой функции.

2 Составной частью объекта может быть деталь или сборочная единица.

[ГОСТ 18322-2016. Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения]

Часть составная — деталь или сборочная единица из деталей базовой машины, рабочего оборудования или дополнительного оборудования.

[ГОСТ 27721-88. Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации]

[ГОСТ 27249-87. Машины землеройные. Землевозы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации]

Часть составная — деталь или сборочная единица подъемника.

[ГОСТ Р 52045-2003. Подъемники с рабочими платформами. Классификация]

Часть составная (sub-item) — рассматриваемая часть изделия.

Примечание. Составную часть можно рассматривать как самостоятельное изделие.

[ГОСТ Р 53480-2009. Надежность в технике. Термины и определения]

Ширина колодца (pit width) — минимальная измеренная ширина дна колодца между расчетными для данной машины вертикальными земляными стенками.

[ГОСТ Р ИСО 21467-2011. Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели]