Твердость древесины — это сопротивление, которое оказывает древесина проникновению индентора (твердое малодеформирующееся тело для определения твердости материала методом вдавливания) в свою поверхность, или сопротивление истиранию. Твердость и сопротивление износу тем выше, чем больше плотность и ниже содержание влаги.

[Деревообработка. Сборник под ред. В. Нуча. Перевод с немецкого Т. Н. Зазаевой, Москва. Техносфера, 2007. – 848с.]

Твердость древесины (Wood hardness) – способность древесины сопротивляться внедрению в нее более твердых тел.

[ГОСТ 23431-79. Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения.]

Твердость древесины — свойство древесины оказывать сопротивление проникновению в нее твердых тел. С торца древесина тверже, чем в радиальном и тангенциальном направлениях. По степени твердости (при влажности 12%) древесину можно подразделить на три группы:

1) мягкие — сосна, ель, тополь, осина, липа, пихта, ольха;

2) твердые — лиственница, береза, бук, вяз, карагач, клен, яблоня;

3) очень твердые — акация белая, береза железная, граб, кизил, самшит.

Это свойство древесины особенно важно учитывать при устройстве полов, перил, лестниц.

[Парикова Е. В., Фомичева Г. Н., Елизарова В. А.. Материаловедение (сухое строительство): учебник 5-е изд., стер. — М.: Из­дательский центр «Академия», 2015. — 304 с.]

Твердость древесины, ударная  (Wood shock hardness) — твердость древесины при мгновенном внедрении более твердых тел.

[ГОСТ 23431-79. Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения.]

Текстура древесины — направление, размер, расположение и внешний вид волокон в древесине или шпоне.

[Лысенко Е. И. Котлярова Л. В. Ткаченко Г. А. , Трищенко И. В. ЮндинА. Н. «Современные отделочные и облицовочные материалы». Учебно-справочное пособие, Изд. «Феникс», 2003]

[Лакокрасочная азбука от А до Я. Каталог продукции  торгово-промышленной компании «ИНФРАХИМ»]