Давление полного перепуска (Full overflow pressure) — давление на выходе из насоса при перепуске всей подаваемой жидкой среды через предохранительный клапан

[ГОСТ 17398-72. Насосы. Термины и определения]

Давление рабочее, максимально допустимое (maximum tolerable working pressure) -максимальное рабочее давление, указываемое изготовителем.

Примечание. Максимальное рабочее давление — впускное давление, соответствующее максимальному расходу газа, который может выдержать насос при условии непрерывной безаварийной работы.

[ГОСТ Р 52615-2006 (ЕН 1012-2:1996) Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы]

Давление рабочее, максимально допустимое (maximum allowable working pressure); MAWP — максимальное постоянное давление, предусмотренное поставщиком/изготовителем для конструкции насоса (либо другой детали, для которой применим данный термин) при перекачивании конкретной жидкости при конкретной максимально допустимой рабочей температуре (за исключением торцевых уплотнений).

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Давление рабочее,  максимально допустимое (Maximum Allowing Working Pressure — MAWP): Максимальное статическое давление в рабочих условиях, при котором выполняются условия прочности основных элементов оборудования, работающих под давлением. Максимально допустимое рабочее давление (MAWP) может быть как равно, так и значительно больше рабочего и/или расчетного давления.

[ГОСТ 12.2.085-2017. Арматура трубопроводная. Клапаны предохранительные. Выбор и расчет пропускной способности]

Давление рабочее, максимальное допустимое (allowable maximum operating pressure) — максимальное внутреннее давление, включая скачки давления, которое элемент может безопасно выдерживать при работе.

[ГОСТ Р ИСО 2531-2008. Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия]

Деталь нормально изнашиваемая (normal-wear part) — деталь, обычно восстанавливаемая или заменяемая при каждом ремонте насоса.

Пример. Кольца щелевых уплотнений, промежуточные втулки, балансировочные барабаны, дросселирующие втулки, пары трения торцевых уплотнений, подшипники и прокладки.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Диаграмма насоса, индикаторная (Indicator diagram of pump) — графическая зависимость изменения давления от времени или перемещения рабочего органа в замкнутом объеме, попеременно сообщаемом со входом и выходом насоса.

[ГОСТ 17398-72. Насосы. Термины и определения]

Диапазон рабочий (operating region) — часть гидравлической характеристики насоса, в пределах которого он эксплуатируется.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Диапазон рабочий, допускаемый (allowable operating region) — доля общего рабочего ресурса гидравлической системы насоса, в пределах которой допускается его эксплуатация; определение основано на предельном значении вибрации, установленном в настоящем стандарте, либо на максимальной температуре или другом предельном значении параметра, указанном поставщиком/изготовителем.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Диапазон рабочий, предпочтительный (preferred operating region) — часть гидравлической характеристики насоса, в которой его вибрация остается в основных пределах, установленных в настоящем стандарте.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Жидкость барьерная (barrier fluid) — жидкость, находящаяся под более высоким давлением, чем рабочее давление, подаваемая в сдвоенное торцевое уплотнение для полной изоляции технологической жидкости от окружающей среды.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Жидкость буферная (buffer fluid) — жидкость, находящаяся под давлением меньшим, чем рабочее давление, подаваемая как смазка, или буфер в негерметизированное сдвоенное торцевое уплотнение (тандем).

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Запас кавитационный — превышение полного напора жидкости во всасывающем патрубке насоса над давлением рн.п насыщенных паров этой жидкости.

[Словарь терминов. Гидравлические, технические термины. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// techgidravlika.ru/, свободный.]

Запас кавитационный (net positive suction head); NPSH — полное абсолютное давление всасывания, характеризующее превышение значения давления на всасывании над значением давления насыщенных паров перекачиваемой жидкости.

Примечание. Напор перекачиваемой жидкости выражается в метрах (футах).

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]