Удар обратный — явление резкого отклонения бензопилы в момент, когда край пильной гарнитуры (шины и цепи) соприкасается с древесиной, подлежащей распиливанию. Для минимизации риска травмирования оператора, производящего пиление, в конструкции всех бензопил предусмотрены специальные устройства: инерционный тормоз, щиток. Тормоз цепи бензопилы срабатывает автоматически; щиток, для которого предусмотрены два положения, перед началом работы должен находиться ближе к руке.

[Электропилы и бензопилы: словарь терминов (Электронный ресурс). Режим доступа: http //mainstro.ru/, свободный.]

Узел  пильный (circular saw element) — узел комбинированного станка, оснащенный отдельной дисковой пилой, которая не перемещается во время резания по отношению к горизонтальному неподвижному рабочему столу и дополнительному передвижному столу (каретке).

Примечание 1. Дисковая пила установлена на горизонтальном шпинделе под рабочим столом.

Примечание 2. Узел может иметь любое из следующих устройств:

1. a) устройство для подъема и опускания дисковой пилы сквозь прорезь в рабочем столе;
2. b) устройство для наклона дисковой пилы при пилении под углом;
3. c) станина станка под рабочим столом может быть закрытой или открытой (например, как у пильных станков для строительной площадки);
4. d) дополнительный, перемещаемый вручную стол (каретка), не примыкающий к полотну дисковой пилы;
5. e) устройство для нанесения надрезов (надпилов);
6. f) устройство для выборки паза.

[ГОСТ Р ЕН 940-2009. Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие]

Узел  фрезерный (milling element) — узел комбинированного станка с одним вертикальным шпинделем (жестко закрепленным или наклоняемым), положение которого во время обработки остается неизменным по отношению к горизонтальному рабочему столу.

Примечание 1. Шпиндель проходит через стол и его приводной двигатель расположен под столом.

Примечание 2.  Узел может иметь любое из следующих устройств:

1. a) устройство для перестановки шпинделя по вертикали относительно рабочего стола;
2. b) устройство для наклона шпинделя;
3. c) устройство для закрепления дополнительного стола (каретки), перемещаемого вручную к вершине фрезы;
4. d) сменную вставку в отверстие стола.

[ГОСТ Р ЕН 940-2009. Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие]

Узел  фуговальный (surfacing planning element) — узел комбинированного станка, предназначенный для срезания слоя с нижней поверхности обрабатываемой заготовки, вращающимся вокруг горизонтальной оси ножевым валом, установленным под прямым углом к направлению подачи заготовки и расположенным снизу между двумя столами, предназначенными для установки и обеспечения движения подачи обрабатываемой заготовки в процессе обработки.

Примечание. Ножевой вал является составным инструментом цилиндрической формы, оснащенным плоскими ножами с горизонтальной прямолинейной режущей кромкой, который режет в процессе вращения (см. также описание составного инструмента в ЕН 847-1, пункты 3.1 и 3.5). Заготовка подается в станок против направления вращения ножевого вала.

[ГОСТ Р ЕН 940-2009. Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие]

Узел  фуговальный — рейсмусовый (surface planer/thicknesser element) — узел комбинированного станка, предназначенный для срезания слоя с нижней плоской поверхности заготовки в режиме фугования и затем, при передаче ее на следующую операцию, для срезания слоя с верхней плоской поверхности заготовки в режиме рейсмусования посредством вращающегося вокруг горизонтальной оси ножевого вала, установленного под прямым углом к направлению подачи заготовки.

Примечание 1. Подробное описание инструмента см. в ЕН 847-1.

Примечание 2. Заготовка подается в станок против направления вращения ножевого вала.

Примечание 3. При фуговании обрабатывается нижняя поверхность заготовки, которая проходит сверху ножевого вала, расположенного между двумя фуговальными столами — загрузочным и приемным, используемыми для установки и обеспечения движения подачи заготовки. Загрузочный фуговальный стол регулируется по высоте.

При рейсмусовании, оба фуговальных стола должны быть приподняты. Заготовка устанавливается на рейсмусовом столе и обрабатывается ее верхняя поверхность. Расстояние между обрабатываемой поверхностью заготовки и диаметром резания ножевого вала должно регулироваться.

[ГОСТ Р ЕН 940-2009. Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие]