Сварка материалов/Welding of materials
Наплавка вибродуговая
Наплавка вибродуговая — наплавка вибрирующим плавящимся электродом. Вибрирование электрода (ок. 100 Гц) вызывает кратковременные КЗ и разрывы сварочной цепи. Дуга существует тысячные доли секунды, что позволяет наносить на деталь тонкие слои металла без заметной ее деформации. Вибродуговую наплавку применяют главным образом при ремонте осей, валов, лопастей гидротурбин, для наплавки цветных металлов и сплавов на стальные, чугунные и другие металлические изделия.
[Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978]
Наплыв
Наплыв (Burl) — свиль или кручение в текстуре древесины. Обычно возникает рядом с веткой. Наплыв очень ценен, потому что является источником декоративной текстуры древесины, которая используется для различных орнаментов.
[Канадский совет Вуд (КХО), национальной ассоциации производителей канадских изделий из древесины. Глоссарий 3.]
Наплыв — дефект в виде металла, натекшего в процессе сварки (наплавки) на поверхность сваренных (наплавленных) деталей или ранее выполненных валиков и несплавившегося с ними.
[Инструкции по визуальному и измерительному контролю. Постановление Госгортехнадзор России N 92 от 11 июня 2003 г.]
Наплыв (colatura) — образование скоплений во время нанесения окраски, в виде капель, загибов, гирлянд и т.д., в общем случае наплыв образуется вследствие излишнего количества — слишком жидкого продукта — не тиксотропного продукта.
[Словарь терминов. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// interwood.su›slovar-terminov.html /, свободный.]
Наплыв на сварном соединении
Наплыв на сварном соединении — дефект в виде натекания металла шва на поверхность основного металла или ранее выполненного валика без сплавления с ним.
[ГОСТ 2601-84. Сварка металлов. Термины и определения основных понятий]
Направление сварки
Направление сварки — направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения.
[ГОСТ 2601-84. Дуговая сварка в защитном газе. Соединения сварные. Основные типы, конструктивные элементы и размеры (с Изменениями N 1, 2, 3) ]
Направление сварки — направление, в котором выполняют сварку.
Примечание. Направление сварки определяют направлением приращения длины шва.
[ГОСТ Р ИСО 857-1-2009. Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения]
Направление сварки — направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения.
[Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]
Направление сварки — направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения.
[Словарь терминов для инженера проектировщика. http:// kmdrus.ru› Пресс-центр›slovar/свободный]
Нарушение формы
Нарушение формы (imperfect shape) — отклонение формы наружных поверхностей сварного шва или геометрии соединения от установленного значения.
[ГОСТ 30242-97. Дефекты соединений при сварке металлов плавлением. Классификация, обозначение и определения]
Натек
Натек (sagging) — металл сварного шва, осевший вследствие действия силы тяжести и не имеющий сплавления с соединяемой поверхностью.
В зависимости от условий это может быть:
— натек при горизонтальном положении сварки;
— натек в нижнем или потолочном положении сварки;
— натек в угловом сварном шве;
— натекание в шве нахлесточного соединения.
[ГОСТ 30242-97. Дефекты соединений при сварке металлов плавлением. Классификация, обозначение и определения]
Начало шва
Начало шва — точка на изделии, где шов начинается или начинался.
[ГОСТ Р ИСО 857-1-2009. Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения]
Неправильный профиль сварного шва
Неправильный профиль сварного шва (Incorrect weld toe) — малый угол между поверхностью основного металла и плоскостью касательной к поверхности выпуклости сварного шва.
[ГОСТ Р ИСО 6520-1-2012 Сварка и родственные процессы. Классификация дефектов геометрии и сплошности в металлических материалах. Часть 1. Сварка плавлением]
Непровар
Непровар — дефект в виде несплавления в сварном соединении вследствие неполного расплавления кромок или поверхностей ранее выполненных валиков сварного шва.
[ГОСТ 2601-84. Сварка металлов. Термины и определения основных понятий]
Непровар (Incomplete penetration (lack of penetration)) — различие между фактической и номинальной глубиной проплавления.
[ГОСТ Р ИСО 6520-1-2012. Сварка и родственные процессы. Классификация дефектов геометрии и сплошности в металлических материалах. Часть 1. Сварка плавлением]
Непровар (lack of penetration) — несплавление основного металла по всей длине шва или на участке, возникающее вследствие неспособности расплавленного металла проникнуть в корень соединения.
[ГОСТ 30242-97. Дефекты соединений при сварке металлов плавлением. Классификация, обозначение и определения]
Непровар в корне сварного шва
Непровар в корне сварного шва (Incomplete root penetration) — неполное проплавление поверхностей в корне сварного шва.
[ГОСТ Р ИСО 6520-1-2012 Сварка и родственные процессы. Классификация дефектов геометрии и сплошности в металлических материалах. Часть 1. Сварка плавлением]