Экскаватор — самоходная машина на колесном, гусеничном или шагающем ходу, имеющая верхнюю часть, способную поворачиваться на 360°, со смонтированным рабочим оборудованием, предназначенная главным образом для копания с помощью ковша без перемещения ходовой части в течение всего рабочего цикла машины.
Рабочий цикл экскаватора включает в себя копание, подъем, перемещение с поворотом и разгрузку материала.

[ГОСТ Р ИСО 6165-99. Машины землеройные. Классификация. Термины и определения]

Экскаватор (excavator) — самоходная гусеничная или колесная машина, цикличного действия с одним ковшом или другим рабочим органом, осуществляющая, кроме копания грунта (или иного материала) и его перемещения путем вращения поворотной части, погрузочные, сваебойные или другие работы при помощи одного из видов сменного рабочего оборудования.

[ГОСТ 28764-90. Машины землеройные. Основные типы. Термины и определения]

Экскаватор (excavator) — самоходная землеройная машина на гусеничном, колесном или шагающем ходу, имеющая верхнюю часть, способную поворачиваться на 360°, со смонтированным рабочим оборудованием, предназначенным главным образом для копания с помощью ковша без перемещения ходовой части в течение рабочего цикла.

Примечание 1. Рабочий цикл экскаватора включает в себя копание, подъем, поворот и разгрузку материала.

Примечание 2. Экскаватор может быть использован как средство для перемещения изделий или материалов.

[ГОСТ Р ИСО 6165-2010. Машины землеройные. Классификация. Термины и определения]

Экскаватор — самоходная универсальная машина на гусеничном или пневмоколесном ходу цикличного (одноковшовые) или непрерывного (многоковшовые, роторные) действия. Предназначен для разработки грунтов и перемещения их с отсыпкой в насыпь, отвал или в транспортные средства, а также для разработки гравийных и песчаных карьеров, для погрузочных работ в карьерах, на складах и производственных предприятиях дорожных организаций. В зависимости от ходовой части различают гусеничные, колесные, шагающие экскаваторы. В зависимости от сменного оборудования — прямая лопата, обратная лопата, драглайн, грейфер и др.

[Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.]

Экскаватор — самоходная землеройная машина на гусеничном, колесном или шагающем ходу, имеющая верхнюю часть, способную поворачиваться на 360°, со смонтированным рабочим оборудованием, предназначенным главным образом для копания с помощью ковша без перемещения ходовой части в течение рабочего цикла.

[СТО НОСТРОЙ 2.3.139-2013. Мелиоративные и водохозяйственные системы и сооружения. Разработка грунта при строительстве, реконструкции каналов оросительных систем. Правила и контроль выполнения, требования к результатам работ]

Погрузчик – самоходная машина, предназначенная в зависимости от вида сменного обо­рудования для погрузки сыпучих материалов, штучных грузов или тех и других. По прин­ципу действия различают погрузчики непрерывного действия (многоковшовые) и циклич­ного действия (со сменным рабочим оборудованием – ковшом, крюком, вилами). По виду ходового оборудования различают погрузчики на пневмоколесном и гусеничном ходу, по способу разгрузки – с фронтальной разгрузкой (ковш разгружается вперед по фронту со стороны черпания материала), задней разгрузкой, комбинированной разгрузкой, боковой разгрузкой и поворотом стрелы в плане на 90°. в одну и другую стороны либо без пово­рота стрелы и с опрокидыванием ковша на сторону.

[Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов, 2006 г.]

Погрузчик — самоходная гусеничная или колесная машина с рычажной системой и фронтально расположенным ковшом, заполняемым при поступательном движении машины, которая поднимает, транспортирует и выгружает материал.

[ГОСТ 27721-88 (ИСО 7131-84). Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации]

Погрузчик — самоходная гусеничная или колесная машина с фронтальным рабочим оборудованием, предназначенная главным образом для погрузочных операций (использование ковша) посредством загрузки или копания грунта при движении машины вперед.
Примечание. Рабочий цикл погрузчика включает черпание, подъем, транспортирование и разгрузку материала.

[ГОСТ Р ИСО 6165-2010. Машины землеройные. Классификация. Термины и определения]

Погрузчик (loader) — самоходная гусеничная или колесная землеройная машина с фронтальным рабочим оборудованием, предназначенная главным образом для погрузочных операций (использование ковша) посредством загрузки или копания грунта при движении машины вперед.

Примечание. Рабочий цикл погрузчика включает в себя черпание, подъем, транспортирование и разгрузку материала.

[ГОСТ Р ИСО 6165-2010. Машины землеройные. Классификация. Термины и определения]

Скрепер – прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша.

[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Скрепер (scraper) — самоходная или прицепная гусеничная, или колесная землеройная машина, имеющая ковш с режущей кромкой, расположенный между осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед.

Примечание. Загрузке материала при движении вперед может способствовать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.

[ГОСТ Р ИСО 6165-2010. Машины землеройные. Классификация. Термины и определения]

Скрепер  — землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая срезание, набор, перемещение, разгрузку и планировку фунта. Рабочий орган скрепера — ковш вместимостью обычно 3-2,5 м³. По способу передвижения различают скреперы прицепные, работающие с гусеничным, колесным трактором или тягачом, полуприцепные и самоходные (колесные или гусеничные). Скрепер также — рабочий орган (ковш) канатно-скреперных установок, применяемых на экскавационных, транспортных и др. работах. Рабочие перемещения такого скрепера осуществляются при помощи лебедки через систему канатов и блоков.

[Рябинин Г. А., Годес Б. Э., Годес В. Ю. Энциклопедия строительства в водной среде (термины, определения, понятия). — СПб.: ИД «Петрополис», 2007. — 608 с.]

Скрепер — основная дорожная землеройно-транспортная машина пневмоколесная самоходная, полуприцепная или прицепная к автотягачу или трактору. Рабочим органом является управляемый ковш различного объема с ножом на его кромке для зарезания при наборе грунта. Предназначен для возведения земляного полотна из резервов или грунтовых карьеров с транспортированием грунта в насыпь неограниченной высоты или в отвал с разравниванием слоя грунта определенной толщины. Управление канатно-блочное, гидравлическое и электрогидравлическое. Разгрузка грунта, как правило, принудительная. Современные машины оборудованы аппаратурой автоматического управления работой ковша на базе лазерной техники.

[Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.]

Скрепер — самоходная или прицепная гусеничная или колесная землеройная машина, имеющая ковш с режущей кромкой, расположенный между осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед.

[СТО НОСТРОЙ 2.3.139-2013. Мелиоративные и водохозяйственные системы и сооружения. Разработка грунта при строительстве, реконструкции каналов оросительных систем. Правила и контроль выполнения, требования к результатам работ]

Автогрейдер — самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями. Машина может быть также оборудована передним отвалом или рыхлителем, установленным между передней и задними осями. Рыхлитель может быть также установлен в задней части машины.

Примечание. Автогрейдер предназначен главным образом для профилирования, срезания склонов, засыпки канав и рыхления материалов при движении машины вперед.

[ГОСТ Р ИСО 6165-2010. Машины землеройные. Классификация. Термины и определения]

Автогрейдер (grader) — самоходная колесная землеройная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями, которая может быть также оборудована передним отвалом или рыхлителем, установленным между передней и задними осями.

Примечание. Машина изначально проектировалась для разравнивания, профилирования откосов, устройства дренажных канав и кирковки материалов при движении вперед.

[ГОСТ Р ИСО 20474-8-2012. Машины землеройные. Безопасность. Часть 8. Требования к грейдерам]

Автогрейдер (grader) — самоходная колесная землеройная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями, которая может быть также оборудована передним отвалом или рыхлителем, установленным между передней и задней осями.

Примечание. Машина изначально проектировалась для разравнивания, профилирования откосов, устройства дренажных канав и кирковки материалов при движении машины вперед.

[ГОСТ Р ИСО 6165-2010. Машины землеройные. Классификация. Термины и определения]

Автогрейдер — самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передними и задними колесами, которая режет, перемещает и распределяет материал в целях профилирования.

[ГОСТ 28764-90. Машины землеройные. Основные типы. Термины и определения]

Автогрейдер – обор. самоходная колесная машина с ножом-отвалом в качестве рабочего органа, предназначенная для возведения земляного полотна, планировки и разравнивания грунтов и дорожно-строительных материалов при строительстве и ремонте дорожных одежд.

[Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.]

Автогрейдер — самоходный грейдер.

[В.И. Грицык, В.В. Космин Термины и понятия. Словарь. Транспорт. Строительство. Электронная версия, УМК МПС РФ, 2004. Москва]

Автогрейдер — самоходная пневмоколесная дорожная машина, предназначенная для планировки и разравнивания грунта в насыпи и дорожно-строительных материалов при строительстве и ремонте автомобильных дорог, разработки и перемешивания материалов на начальных стадиях подготовки строительных площадок, профилирования и выравнивания поверхности грунтовых и щебеночно-гравийных дорог общего и специального пользования, профилирования откосов насыпей и выемок, прокладки и очистки водосточных канав и кюветов, разрушения прочных грунтов и твердых покрытий, очистки дорог и территорий от снега, снегового наката и льда. Рабочие органы автогрейдера: грейдерный и бульдозерный отвалы; кирковщик.

[Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.]

Автогрейдер (grader) — самоходная колесная дорожная машина, рабочим органом которой является отвал с ножом. Предназначена для планировки и разравнивания грунта в насыпи и дорожно-строительных материалов при строительстве и ремонте автомобильных дорог, возведения небольших насыпей, а также для планировки и отделки обочин, откосов, резервов.

• a self-propelled wheeled road vehicle, of which the main working part is a knife-edged blade (mouldboard). It is used for levelling and planing the surfaces of earthworks and surfaces of road foundations and gravel roads during construction and repair. It is also used for creation of low embankments and ditches and for building and surfacing and repairing road shoulders and slopes.

[Русско-англо-арабский толковый словарь инженера-дорожника / под ред. Вл.П. Подольского, С.А. Колодяжного; сост.: Вл.П. Подольский, С.А. Колодяжный, М.Х. Аль Аддесс, Т.В. Мордовцева; — Воронежский ГАСУ. — Воронеж, 2016. — 479 с.]