Брус отделочный (finalfinisher) — плавающая плита, расположенная в задней части машины, полностью опирающаяся на свежеуложенную бетонную поверхность, производящая окончательную отделку.

Примечание. Устройство может использоваться как дополнительное оборудование. Оно может быть статическим или динамическим.

[ГОСТ ISO 16039-2014. Дорожные конструкции и оборудование для технического обслуживания. Машины для устройства дорожного покрытия со скользящей опалубкой. Определения и технические требования]

Регулятор угла наклона (slopecontroller) — датчик поперечного уклона, расположенный на машине, который вычисляет угол наклона и позволяет формировать поверхность с заданным поперечным уклоном, независимо от угла наклона основания во время движения машины.

Примечание. Это устройство можно рассматривать как оснастку или дополнительное оборудование бетоноукладчика для измерения поперечного уклона и механического регулирования уклона.

[ГОСТ ISO 16039-2014. Дорожные конструкции и оборудование для технического обслуживания. Машины для устройства дорожного покрытия со скользящей опалубкой. Определения и технические требования]

Кромкообразователь (trimmer) — оснастка бетоноукладчика со скользящей опалубкой для небольших дорожных работ с вращающимся режущим диском, предназначенным для отделки уровня поверхности грунта или бетонной поверхности.

Примечание. Для больших работ, как правило, применяют отдельную машину.

[ГОСТ ISO 16039-2014. Дорожные конструкции и оборудование для технического обслуживания. Машины для устройства дорожного покрытия со скользящей опалубкой. Определения и технические требования]

Механизм для укладки поперечных арматурных стержней (dowel-barinserter DBI) — устройство, расположенное на задней или боковой части опалубки или входящее в конструкцию опалубки, которое загружает, перемещает и погружает арматурные стержни в свежеуложенный бетон.

[ГОСТ ISO 16039-2014. Дорожные конструкции и оборудование для технического обслуживания. Машины для устройства дорожного покрытия со скользящей опалубкой. Определения и технические требования]

Механизм для укладки продольных стягивающих арматурных стержней (tie-barinserter) — устройство, укладывающее соединительные арматурные стержни в бетонную смесь во время процесса бетонирования.

Примечание. Установка связывающих поперечных стержней может иметь несколько местоположений: центральная линия, кромка дорожного покрытия, линия откоса.

[ГОСТ ISO 16039-2014. Дорожные конструкции и оборудование для технического обслуживания. Машины для устройства дорожного покрытия со скользящей опалубкой. Определения и технические требования]

Вибратор для бетоноукладчика со скользящими формами (vibratorforslipformpaver) — вибрационное устройство, установленное в передней части опалубки, способствующее равномерному уплотнению материала в процессе укладки бетонной смеси.

[ГОСТ ISO 16039-2014. Дорожные конструкции и оборудование для технического обслуживания. Машины для устройства дорожного покрытия со скользящей опалубкой. Определения и технические требования]

Машина валочно-сучкорезно-раскряжевочно-транспортирующая (enfeller-delimber-slasher-forwarder) — самоходная машина для валки деревьев, обрезки сучьев, раскряжевки и перевозки сортиментов на погрузочную площадку.

[ГОСТ 29008—91 (ИСО 6814-83). Машины для лесного хозяйства мобильные и самоходные. Термины и определения]

Машина валочно-сучкорезно-раскряжевочно-пакетирующая (enfeller-delimber-slasher-buncher) — самоходная машина для валки деревьев, обрезки сучьев, раскряжевки и укладки сортиментов в пачки на земле.

[ГОСТ 29008—91 (ИСО 6814-83). Машины для лесного хозяйства мобильные и самоходные. Термины и определения]

Машина валочно-сучкорезно-пакетирующая (enfeller-delimber-buncher) — самоходная машина для валки деревьев, обрезки сучьев и укладки хлыстов в пакеты на земле.

[ГОСТ 29008—91 (ИСО 6814-83). Машины для лесного хозяйства мобильные и самоходные. Термины и определения]

Машина валочно-рубильная (enfeller-chipper) — самоходная машина для валки деревьев и измельчения их на щепу.

[ГОСТ 29008—91 (ИСО 6814-83). Машины для лесного хозяйства мобильные и самоходные. Термины и определения]