Стандарт, гармонизированный на международном уровне (regionally harmonized standard) — стандарт, гармонизированный с международным стандартом или стандартами.

[ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Термины и определения]

Стандарт, гармонизированный на региональном уровне (bilaterally harmonized standards) — стандарт, гармонизированный с региональным стандартом или стандартами.

[ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Термины и определения]

Стандарты, гармонизированные на двусторонней основе (multilaterally harmonized standards) — стандарты, гармонизированные двумя занимающимися стандартизацией органами.

[ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Термины и определения]

Стандарты, гармонизированные на многосторонней основе (unilaterally aligned standard) — cстандарты, гармонизированные более чем двумя органами, занимающимися стандартизацией.

[ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Термины и определения]

Стандарт односторонне согласованный (comparable standards) — стандарт, согласованный с другим стандартом таким образом, чтобы продукция, процессы, услуги, испытания и информация, представляемые в соответствии с первым стандартом, отвечали требованиям последнего, а не наоборот.

[ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Термины и определения]

Принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте (direct application of an international standard) — опубликование межгосударственного [национального, государственного] стандарта, основанного на соответствующем международном или региональном стандарте, или подтверждение, что данный международный или региональный стандарт имеет тот же статус, что и межгосударственный [национальный, государственный] стандарт, с указанием любых отклонений от международного или регионального стандарта.

Примечания.

1. В межгосударственной стандартизации второй из указанных в определении способов принятия международных и региональных стандартов не используется.
2. Иногда вместо английского термина «taking over» для обозначения того же понятия в международной стандартизации используется термин «adoption», например, «adoption of an international standard in a national standard».

 [ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Термины и определения]

Прямое применение международного [регионального] стандарта (indirect application of an international standard) —  применение международного [регионального] стандарта независимо от принятия данного международного [регионального] стандарта в любом другом нормативном документе

Примечания.

1. Прямое применение международного документа осуществляется в национальной стандартизации по решению национального органа по стандартизации и/или в пределах, установленных действующим законодательством.
2. В качестве примера прямого применения региональных стандартов в странах — участницах Соглашения служит непосредственное применение межгосударственных стандартов. В остальных случаях прямое применение региональных стандартов осуществляется по решению национального органа по стандартизации при наличии соответствующего соглашения с региональной организацией по стандартизации, принявшей эти стандарты, и/или в пределах, установленных действующим законодательством, например при изготовлении и поставке продукции на экспорт в страны, где действует данный региональный стандарт, если это оговорено в контракте на поставку.

[ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Термины и определения]

Косвенное применение международного [регионального] стандарта (technical deviation) -применение международного [регионального] стандарта посредством другого нормативного документа, в котором этот стандарт был принят.

 [ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Термины и определения]

Отклонение техническое (от международного стандарта в межгосударственном стандарте) — различие между техническим содержанием международного стандарта и техническим содержанием межгосударственного стандарта.

[ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Термины и определения]

Отклонение техническое (от международного стандарта в национальном стандарте) — различие между техническим содержанием международного стандарта и техническим содержанием национального стандарта.

Примечание. В терминологических статьях 3.6 и 3.7 слово «национальный» применено вместо слова «межгосударственный», которое использовано в ГОСТ 1.1-2002.

[ГОСТ Р 1.7-2014. Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные. Правила оформления и обозначения при разработке на основе применения международных стандартов (с Изменением N 1)]

Отклонение техническое — любое различие между техническим содержанием международного стандарта и техническим содержанием регионального или национального стандарта.

[СТБ 1500-2004. Техническое нормирование и стандартизация. Термины и определения.]

Изменение редакционное   (относительно международного стандарта в межгосударственном стандарте) — допускаемое различие в техническом содержании межгосударственного стандарта и примененного в нем международного стандарта.

 [ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Термины и определения]

Изменение редакционное (относительно международного стандарта в национальном стандарте) — допускаемое различие в техническом содержании национального стандарта и примененного в нем международного стандарта.

[ГОСТ Р 1.7-2014. Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные. Правила оформления и обозначения при разработке на основе применения международных стандартов (с Изменением N 1)]