Смазка масляным туманом (oil mist lubrication) — смазка, обеспечиваемая масляным туманом, путем распыления масла в корпусе подшипника или подаваемого в корпус сжатым воздухом.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Смазка продувочным масляным туманом (purge oil mist lubrication) — система (мокрый картер) в которой масляный туман только продувает корпус подшипника.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Смазка чистым масляным туманом (pure oil mist lubrication) — система (сухой картер), в которой туман одновременно смазывает подшипник(и) и продувает корпус, не оставляя масла в картере.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Температура допустимая, максимальная (maximum admissible temperature) — максимальная температура теплоносителя, при которой теплосчетчик в условиях максимально допустимого рабочего давления и постоянного расхода жидкости в течение небольших промежутков времени (не более 200 ч в течение срока эксплуатации) может работать без серьезных неисправностей.

[ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011. Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования]

Температура допустимая, максимальная (maximum allowable temperature) — максимальная постоянная температура, предусмотренная поставщиком/изготовителем для конструкции насоса (либо другой детали, для которой применим данный термин) при перекачивании конкретной жидкости при конкретном максимально допустимом рабочем давлении (за исключением торцевых уплотнений).

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Температура металла расчетная, минимальная (minimum design metal temperature) — минимальная средняя температура металла (по толщине), предполагаемая при эксплуатации металлического изделия, включая нештатные рабочие условия, автоохлаждение, изменение температуры окружающей среды, на которую рассчитано оборудование.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Температура эксплуатации, максимальная (maximum operating temperature) — максимальная температура перекачиваемой жидкости, включая возможные нештатные ситуации при работе насоса.

Примечание. Эта температура указывается в требованиях к поставщику/изготовителю уплотнений.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Точка рабочая — точка пересечения кривой потребного напора сети с действительной напорной характеристикой насоса на координатной плоскости напор – подача (расход) при условии работы насоса на сеть.

[Кошман В.С. Гидравлика, теплотехника и газовая динамика. Термины и определения:   учебное пособие / В.С. Кошман,  А.Т. Манташов;  М-во с.-х. РФ,  ФГБУ ВПО  Пермская ГСХА – Пермь:  Изд-во  ФГБОУ  ВПО  Пермская  ГСХА,  2013. – 55 с.]

Точка рабочая, номинальная (rated operating point) — точка, в которой рабочие характеристики насоса находятся в пределах допусков, подтвержденных поставщиком/изготовителем и установленных в настоящем стандарте.

Примечание. Обычно номинальной рабочей точкой считают точку, в которой подача максимальна.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Точка рабочая, нормальная (normal operating point) — точка, в которой предполагается, что насос будет работать в нормальных технологических условиях.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

Точность дозирования насоса (Metering accuracy of the pump) — отношение разности подач фактической и установленной по шкале к подаче, установленной по шкале.

[ГОСТ 17398-72. Насосы. Термины и определения]