Режим жесткий, классический (classically stiff) — характеризующийся первой критической частотой вращения на воздухе, превышающей максимальную непрерывную частоту вращения на:

20% для роторов, предназначенных только для «мокрой» эксплуатации

30% для роторов, допускающих «сухую» эксплуатацию.

[ГОСТ 32601-2013. Насосы центробежные для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. Общие технические требования]

 Режим насоса, кавитационный (Cavitation performance of pump) — режим работы насоса в условиях кавитации, вызывающей изменение основных технических показателей.

[ГОСТ 17398-72. Насосы. Термины и определения]

[Словарь терминов. Гидравлические, технические термины.(Электронный ресурс). Режим доступа: http:// techgidravlika.ru/, свободный.]

Режим насоса, номинальный — режим работы насоса, обеспечивающий заданные технические показатели. Оптимальный режим насоса Режим работы насоса при наибольшем численном значении коэффициента полезного действия.

[Кошман В.С. Гидравлика, теплотехника и газовая динамика. Термины и определения:   учебное пособие / В.С. Кошман,  А.Т. Манташов;  М-во с.-х. РФ,  ФГБУ ВПО  Пермская ГСХА – Пермь:  Изд-во  ФГБОУ  ВПО  Пермская  ГСХА,  2013. – 55 с.]

Режим насоса, номинальный (Nominal rating of pump) — режим работы насоса, обеспечивающий заданные технические показатели.
[ГОСТ 17398-72. Насосы. Термины и определения]

Режим насоса, оптимальный (Optimum performance of pump) — режим работы насоса при наибольшем значении к.п.д.

[ГОСТ 17398-72. Насосы. Термины и определения]

Режим насоса,  оптимальный — режим работы насоса при наибольшем значении к. п. д. Номинальный режим насоса — режим работы насоса, обес­печивающий заданные технические показатели.

[Словарь терминов. Гидравлические, технические термины. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// techgidravlika.ru/, свободный.]

Режим отказа (failure mode) — событие, заключающееся в определенном нарушении работоспособности элемента; это нарушение характеризуется полной или частичной потерей способности выполнять одну или несколько заданных функций.

Примечание 1. Использование термина «режим сбоя» не допускается.

Примечание 2. Режим отказа может быть определен с помощью утраты функции или переходного состояния.

[ГОСТ Р 57329-2016/EN 13306:2010. Системы промышленной автоматизации и интеграция. Системы технического обслуживания и ремонта. Термины и определения]

Режим подъемного устройства, рабочий — при эксплуатации лифта его рабочим режимом называется режим, при котором кабина (пустая или с допустимым по весу грузом) движется с номинальной скоростью.

[Терминология лифтового хозяйства. Лифты. Основные термины и понятия от П до Я. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// Optima Lift.ru/, свободный.]

Режим работы лифта, рабочий – это режим работы лифта, при котором подъем и спуск пустой кабины или кабины с грузом, масса которого не превышает грузоподъемности лифта, осуществляется с рабочей  скоростью.

[Лифтовые термины. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// lifts.ru›information/liftovie-termini/, свободный.]

Режим работы энергоустановки — характеристика энергетического процесса, протекающего в энергоустановке и определяемого значениями изменяющихся во времени основных параметров этого процесса.

[ГОСТ 19431-84. Энергетика и электрификация. Термины и определения]