Матрица микроболометрическая — конструктивный элемент тепловизора, состоящий из двумерного массива с большим количеством ИКдатчиков (микроболометров).

[ОДМ 218.7.2.001-2021. Методические рекомендации по дистанционному определению наличия и степени развития усталостных трещин в элементах металлических пролетных строений автодорожных мостов (включая ортотропные плиты) методом инфракрасной термографии]

Метод анализа термоупругих напряжений — дифференциальный метод определения изменения напряжений в элементах конструкций на основе данных о рассевании энергии при механическом деформировании.

П р и м е ч а н и е. В англоязычной среде имеет название Thermoelastic Stress Analysis (TSA). Получение данных о напряжениях основывается на общих принципах метода инфракрасной термографии и законов термодинамики. Позволяет определять изменение напряжений по площади («полному полю», fullfield) элемента конструкции.

[ОДМ 218.7.2.001-2021. Методические рекомендации по дистанционному определению наличия и степени развития усталостных трещин в элементах металлических пролетных строений автодорожных мостов (включая ортотропные плиты) методом инфракрасной термографии]

Метод инфракрасной термографии (тепловизионный метод, инфракрасная термография) — метод теплового неразрушающего контроля, основанный на сборе и анализе информации о тепловом излучении контролируемого объекта с помощью тепловизоров или тепловизионных модулей.

П р и м е ч а н и е. Дефекты и повреждения обнаруживаются по неравномерностям температурного поля на поверхности объекта. Температурное поле может быть стационарным (неизменяющимся во времени) и нестационарным. При механических нагружениях температурное поле является нестационарным, а источником неравномерностей (температурных аномалий) – повышенная диссипация (рассеивание) энергии в вершинах видимых трещин, зонах микротрещинообразования при деформировании материала (если трещина еще не вышла на поверхность), из-за эффекта внутреннего трения в материале (наличия концентраторов напряжений), возможного взаимного трения берегов при закрытии трещины и т.д.

[ОДМ 218.7.2.001-2021. Методические рекомендации по дистанционному определению наличия и степени развития усталостных трещин в элементах металлических пролетных строений автодорожных мостов (включая ортотропные плиты) методом инфракрасной термографии]

Модуль тепловизионный — устройство для приема инфракрасного излучения поверхности обследуемого объекта и передачи его в виде набора массивов радиометрических данных (термограмм) о кажущейся температуре поверхности.

Примечание – в отличие от тепловизора, тепловизионный модуль как правило не обладает средствами визуализации и первичной обработки термограмм

[ОДМ 218.7.2.001-2021. Методические рекомендации по дистанционному определению наличия и степени развития усталостных трещин в элементах металлических пролетных строений автодорожных мостов (включая ортотропные плиты) методом инфракрасной термографии]

Обработка изображения, первичная (image processing)  —преобразование полученного тепловизором (тепловизионным модулем) инфракрасного изображения в цифровую форму и подготовка данных для передачи на компьютер или для визуального анализа.

П р и м е ч а н и е. Такая обработка может включать в себя привязку шкалы температур;

измерение температуры участка поверхности; построение температурных профилей;

преобразование, вычитание и хранение изображений.

[ОДМ 218.7.2.001-2021. Методические рекомендации по дистанционному определению наличия и степени развития усталостных трещин в элементах металлических пролетных строений автодорожных мостов (включая ортотропные плиты) методом инфракрасной термографии]

Обработка сигнала (signal processing) — преобразование сигнала с датчика температуры или данных, полученных в результате обработки термограммы, в целях управления процессом.

П р и м е ч а н и е. Такая обработка может включать в себя удержание максимального/минимального значений: усреднение, совмещение, вычитание или фильтрация данных (для тепловизоров).

[ОДМ 218.7.2.001-2021. Методические рекомендации по дистанционному определению наличия и степени развития усталостных трещин в элементах металлических пролетных строений автодорожных мостов (включая ортотропные плиты) методом инфракрасной термографии]

Поле зрения — часть пространства, видимую в неподвижно расположенную  трубу зрительную прибора. П. з. зрительной трубы характеризуется углом поля зрения.

[Манухов, В. Ф. Глоссарий геодезических терминов / В. Ф. Манухов, А. С. Тюряхин. — Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2005. —44 с.]

Поле зрения (FOV) — горизонтальное поле зрения инфракрасного объектива тепловизора.

П р и м е ч а н и е. Поле зрения указывается как угол в горизонтальной плоскости (например, 32°) и определяет область, попадающую в поле зрения тепловизора. Поле зрения зависит от типа детектора инфракрасного излучения, применяемого в тепловизоре, и от используемого объектива. Широкоугольный объектив (например, 45 °) имеет большое поле зрения, телеобъектив (например, 12 °) – малое поле зрения. Широкоугольный объектив может быть полезен для захвата большой площади объекта при съемках с малых расстояний.

Телеобъектив может быть применен для исследования малых площадей (например, зон около пят сварных швов) с больших расстояний (более 10 м).

[ОДМ 218.7.2.001-2021. Методические рекомендации по дистанционному определению наличия и степени развития усталостных трещин в элементах металлических пролетных строений автодорожных мостов (включая ортотропные плиты) методом инфракрасной термографии]

Поле зрения мгновенное (пространственное разрешение, наименьший видимый объект, iFOV) — отношение минимальной горизонтального размера площади поверхности объекта, инфракрасное изучение которого при заданном угле зрения в горизонтальной плоскости и фокусном расстоянии объектива может быть распознано одним детектором (пикселем микроболометрической матрицы) с расстояния измерения, к этому расстоянию.

П р и м е ч а н и е.  Пространственное разрешение указывается в мрад (миллирадиан).

В паспортных характеристиках тепловизоров указывается для расстояния в 1 м. Существуют математические алгоритмы и готовые калькуляторы для пересчета пространственного разрешения на любое расстояние измерения. Поскольку излучение воспринимается одним пикселем матрицы, то наличие градиентов температур на этой площади выявлено не будет.

Для обнаружения таких градиентов, если есть предположение об их наличии (например, в вершинах трещин), следует изменить расстояние измерения (приблизить камеру или изменить угол зрения объектива)

[ОДМ 218.7.2.001-2021. Методические рекомендации по дистанционному определению наличия и степени развития усталостных трещин в элементах металлических пролетных строений автодорожных мостов (включая ортотропные плиты) методом инфракрасной термографии]