Агро ландшафт (agrolandscape)

— 1) Aантропогенный ландшафт, естественная растительность которого на подавляющей части территории заменена агроценозами;

2) Пейзаж сельской местности.

• 1) The man-made landscape, in the majority of the area of which the natural vegetation has been replaced by agricultural planting;

2) The rural landscape.

[Русско-англо-арабский толковый словарь инженера-дорожника / под ред. Вл. П. Подольского, С.А. Колодяжного; сост.: Вл. П. Подольский, С.А. Колодяжный, М.Х. Аль Аддесс, Т.В. Мордовцева; — Воронежский ГАСУ. — Воронеж, 2016. — 479 с.]

Агломерация городская (urban agglomeration) — пространственно и функционально единая группировка поселений городского типа, составляющая общую социально-экономическую и экологическую систему.

• А spacially and functionally united urban area containing common socio-economic facilities and utility systems.

[Русско-англо-арабский толковый словарь инженера-дорожника / под ред. Вл. П. Подольского, С.А. Колодяжного; сост.: Вл. П. Подольский, С.А. Колодяжный, М.Х. Аль Аддесс, Т.В. Мордовцева; — Воронежский ГАСУ. — Воронеж, 2016. — 479 с.]

Автопавильон (bus shelter) — сооружение на автомобильной дороге, предназначенное для ожидания пассажирами автобусов или других маршрутных транспортных средств в местах остановок, где не требуется кассовой продажи билетов.

• A roadside construction in which passengers may wait for buses or other vehicles to stop, where ticket-selling facilities are not required.

[Русско-англо-арабский толковый словарь инженера-дорожника / под ред. Вл. П. Подольского, С.А. Колодяжного; сост.: Вл. П. Подольский, С.А. Колодяжный, М.Х. Аль Аддесс, Т.В. Мордовцева; — Воронежский ГАСУ. — Воронеж, 2016. — 479 с.]

Отбор проб автоматический (automatic sampling) — процесс, при котором пробы отбираются непрерывно или через определенные промежутки времени без участия человека согласно предварительно заданной программе.

• Тhe process of obtaining samples continuously or at specified time intervals without human intervention in accordance with a predefined programme.

[Русско-англо-арабский толковый словарь инженера-дорожника / под ред. Вл.П. Подольского, С.А. Колодяжного; сост.: Вл.П. Подольский, С.А. Колодяжный, М.Х. Аль Аддесс, Т.В. Мордовцева; — Воронежский ГАСУ. — Воронеж, 2016. — 479 с.]

Система управления движением, автоматизированная (automatic traffic control system) — комплекс устройств, обеспечивающих автоматическую работу светофоров. По сложности подразделяются на три уровня: первый — на отдельном перекрестке в режиме жесткого или гибкого регулирования; второй — на отдельных магистральных улицах или в небольших районах населенных пунктов; третий — в крупных городских районах на основе режимов гибкого регулирования.

— a system that provides automatic control of traffic lights. There are three levels of complexity: level one — on individual intersections under either rigid or flexible regimes; level two — covering individual main roads or districts of small population centres; level three — in large city disricts based on a flexible control regime.

[Русско-англо-арабский толковый словарь инженера-дорожника / под ред. Вл. П. Подольского, С.А. Колодяжного; сост.: Вл. П. Подольский, С.А. Колодяжный, М.Х. Аль Аддесс, Т.В. Мордовцева; — Воронежский ГАСУ. — Воронеж, 2016. — 479 с.]

Система управления автоматизированная (automatic control system) — совокупность экономико-математических методов, технических средств (ЭВМ, средств связи, устройств отображения информации и т.д.) и организационных комплексов, обеспечивающих рациональное управление сложным объектом (процессом) с определением оптимальных вариантов решения задач оперативного управления.

• A system of equipment (computers, communications, displays, etc.) and procedures (economic and process models, management and control systems, etc.) that ensure sound management of a complex process by defining optimal solutions to problems of operational control.

[Русско-англо-арабский толковый словарь инженера-дорожника / под ред. Вл. П. Подольского, С.А. Колодяжного; сост.: Вл. П. Подольский, С.А. Колодяжный, М.Х. Аль Аддесс, Т.В. Мордовцева; — Воронежский ГАСУ. — Воронеж, 2016. — 479 с.]

Система управления, автоматизированная – совокупность экономико-математических методов, технических средств (ЭВМ, устройств получения информации, средств связи и др.) и организационной структуры, обеспечивающих рациональное управление объектами и процессами. АСУ позволяют решать задачи перспективного и оперативного планирования производства, оперативного распределения и использования ресурсов и др.

[Газовая энциклопедия. Издание в 3 т. — М.: Московское отд. «Нефть и газ» МАИ, ОАО «ВНИИОЭНГ». 2002. — Том 1 (А — Й). 364 с.]

Система контроля загрязнения воздуха, автоматизированная (automatic air pollution control system) — система, позволяющая получать, но каналам связи непрерывную информацию о концентрации примесей; информация поступает от автоматических газоанализаторов, устанавливаемых в различных местах.

• А system that provides continuous information on air contaminante oncentrations by means of data links to strategically located automatic gas analyzers.

[Русско-англо-арабский толковый словарь инженера-дорожника / под ред. Вл. П. Подольского, С.А. Колодяжного; сост.: Вл. П. Подольский, С.А. Колодяжный, М.Х. Аль Аддесс, Т.В. Мордовцева; — Воронежский ГАСУ. — Воронеж, 2016. — 479 с.]